The calculators are not too bad for giving you and idea of what's going on. Knowing what your rolling resistance is and (particularly) knowing your CdA is the hard part (roll down tests, or tests with well calibrated power meters can help answer those questions).

Power meters can be tricky to calibrate well too. But they can be a very useful (if not expensive) training tool in most cases.