Ortlieb or Arkel are a bit on the pricey side, but both are well-made. The Ortliebs are waterproof. Arkels can be covered with a rain cover.

My day-to-day commuting panniers are cheap Axioms. One has a small hole worn in the bottom, but they're holding up fine after three years. I save my Arkels for touring duty.