If you can do it safely, sometimes you can use a propane torch and heat the area then beat on it with a soft mallet to help break the corrosion loose. Lots of old motorcycle tricks I'm trying to think of, but a motorcycle can be beat on a little bit more. Only thing I'm worried about with cutting off and trying to drill out is that if the drill isn't perfectly centered you may ruin the part.