Well, if you've been commuting by bike regularly until now, you've earned your choice to quit for now.
Today, while at our country place, I drove to the hardware store, and halfway home, I realized that I would have cycled it in warmer weather. Hey, cycling sometimes is a heck of a lot better than cycling never.