I don't see why it's advantageous to put the belt drive on the outside. Taking a standard (3 piece) road triple and increasing the spindle length by 10mm will give you the optimal chainline (excluding the granny gear) for an 145mm wheel and ample room to mount the belt drive in place on the granny gear.

My math might be off but I think the logic is sound.