I use up down to adjust the knee bend at the bottom of the stroke.
I use fore aft to adjust position over the bottom bracket.
I use nose tilt to adjust pressure on the sensitive tissues.

Once those are dialed in, if there is still chafing, you need a different saddle shape that is more compatible with your geometry.
YMMV