A 700-38 is already pretty wide.. 20 miles each way is about 3 hours added to your work day ..

and you may not be fresh when you arrive fatigued in the AM, so boss may not keep you, long.

can you put the bike on the bus on the way in, then ride home.. ?

Lower PSI , will increase rolling resistance.