Originally Posted by
bigfred
It's possible to safely filter past cars that are stopped in a much narrower space than would be safe for them to pass at a much greater speed differential.
Whether filtering feels "safe" depends on spatial context, speed of traffic, and the skill and/or risk-aversion of the cyclist. Whether filtering is really safe requires unbiased research and statistical validation.