It appears to be a Shimano system whre the freehub is retained by a nut. Whatever key fits the nut must slip through the axle hole. If you cannot get it in from the right, see if by any chance it can slip through from the left.
When you do engage the nut be sure to turn it the right way.
__________________
FB
Chain-L site
An ounce of diagnosis is worth a pound of cure.
Just because I'm tired of arguing, doesn't mean you're right.
“One accurate measurement is worth a thousand expert opinions” - Adm Grace Murray Hopper - USN
WARNING, I'm from New York. Thin skinned people should maintain safe distance.