Are you able to see any part of it if you remove the seatpost? I've only worked on internal cables once and I saw the opening in the top tube when I took the seatpost out but that was only after spending 20 minutes fishing around with a old brake cable.