A 30 cm threaded fork will work since the steerer need to be only the length of the headtube plus the headset's stack height. Unfortunately 1-1/8" threaded forks, and quill stems, are quite rare. For a threadless set up, yes, a 30 cm steerer won't work on your bike and you need about 35 cm.