I'm a little less OCD than the OP.
I prefer to have a working odometer on each of my bikes, but I don't separate miles between, commuting, utility, trail, leisure & family. They're all cycling miles to me.
But I agree with the early posters in this thread that stated that this is YOUR goal so YOU make the rules on what counts and what doesn't.