In the early eightys Nashbar regularly sold Colnago, Gios, Bob Jackson, Romic, and several other high-end frames in their catalog.
But yes, the greats have fallen when their names appear on mass-produced frames built who-knows where by who-knows-who. And the most expensive bikes in the store carry a name you've never heard of.