Originally Posted by CroMo Mike

You could use a flat file to file a little bit from the face of the arm so the v-groove for the cable isn't as deep. If filing on vintage parts isn't your thing, I'd just look for a fatter cable.