Boy, I'd love to see someone force a left-threaded cup all the way into a right-threaded BB shell. Holy *****

Even tapping sounds bad: there'll be hardly any material as the threads cross over.

Swiss threading seems to ask for those funny BB's that don't need BB shell threads that are mentioned every now and then here.