The hole you reference has nothing to do with holding the fork and frame together. If you don't know that I strongly suggest you take your bike to a shop so they can address the problem for you.

Getting this wrong would be catastrophic.