Comfortably loose, even with heavy socks, is the answer . . . well, that and wind/waterproof outer layer. Neoprene booties over a loose MTB shoe with heavy wool socks will take you down to well below freezing. Once that isn't enough, an insulated hiking boot on flats will serve you well until spring.