...I have personally never seen a Tange fork that was French threaded,
but if there were such things, a Motobecane is where you'd find one.

I would definitely try out a standard threaded top race on that to see if
maybe you don't really need a French thread at all.