On all the major cycling mapping sites you can search for routes done by other riders per locale, distance, etc... Also, the LBSs will have rides or recommended routes. I'd suggest doing a few of those to get the lay of the land and then start exploring on your own. Lay out your own routes and go ride them. That's basically what I do.