That's wrong. It measures the power at the crank's spider, so it's picking up power from both legs.

What's confusing you is that it extrapolates power for each half of the pedal stroke, rather than measuring both legs independently.

There is something to be said for a more mature product. Every power meter that has come out has gone through some growing pains.

I don't expect stages to be any different.