Hi am new to BF

I am currently in the process of converting an 80's Peugeot (low end) road bike to a single speed. All the components are fine except the rear wheel and hub which the previous owner has replaced with a horrible steel number. Any suggestions for a budget replacment? Would it be cheaper to buy separate hub and rim and build the wheel myself? Cheers