What about using a bottom swing (high clamp) front derailleur? It looks to me like the top swing derailleur clamp you've got is bottomed out on the seat tube where it flares out. Something like this should work:
http://www.universalcycles.com/shopp...99&category=76