I would have to force the stays apart about 3mm. Or replace the axle nuts with something narrower, which sounds to me like a better option. If I can't do it by hand, I won't leverage it.

Thoughts? Can anyone recommend a particular nut size, and where to find it?