Frame size is basically a random number. What you want are the actual frame measurements which are listed on Canyon's site. You can compare those to your existing bike.

Looking at their frame sizing, the 53 is very close to most companies 54, and the 56 is a little smaller than most 56 frames, so gap in frame sizing isn't as large as it seems.