I don't understand. Parking brakes on automobiles are used to keep a stopped vehicle stopped. A parking brake is not used to slow a moving vehicle.

But to answer your question, I think parking brakes on autos are cable-actuated because it is cheaper and lighter. And since the vehicle is already stopped, there is no need for operator modulation. There is also need for adjustment because, again, the vehicle is already stopped.