Originally Posted by
purebikes
Thanks for the help guys. I got this from the sheldon brown site, which seems to be what is happening.
When trying to interchange a english BB in a swiss bottom bracket = "35 mm = 1.378". Shell is slightly larger, thread pitch slightly finer. May seem to fit, but will be loose."
http://sheldonbrown.com/cribsheet-bottombrackets.html
I tried a phil bottom bracket cup and it fit a little better but still loose, so I guess I will try a swiss BB and see.
Since the Swiss and English diameters are so close, it's the thread pitch difference that causes any differences to manifest as a "tight" fit.
I'm betting that a Swiss BB will not only be "tight", but that you will have to muscle it in.
Hopefully the wrench flat configuration will be favorable to heaving on a big wrench.;-)
Just curious, did you try to torque the English fixed cup home? Wondering if it felt solid as the flange bottomed against the bb shell.