Does it have to be a suitcase? Why not use a cheap (and therefore lightweight) duffel to pack it for the plane?

Edit:

COme to think of it, you could sew yourself a bag (litterally a bag: Straight up and down, and tie the end shut) from a bed sheet.