silent chain is merely the name used by industry. It is not necessarily more silent than bicycle roller chain. I believe the name comes from it's use as a timing chain in an automobile. Some use silent chain and some use double-wide roller chain. The roller chain is less reliable and not as quiet.

Not much can be read into silent chain as it applies to bicycles, because it doesn't.