I too want to ride the turnpike tunnels. Just something different.

As for how to get from DC to Pittsburgh, train or rental car?

Cost wise i'd check both. I'd be willing to bet that that you could find a cheap rental car that would at least come close enough to make the worry of not boxing and storing the bike worth while.