With the proper equipment, sure.

The fix I've done is to melt brass into the damaged threads, then cut new threads into the brass. But that assumes access to brazing equipment and a steer tube die. Unless it's a particularly valuable or unusual fork, it's probably more cost effective to replace the whole fork.