Originally Posted by HillRider

No one ever suggested buying the threading die and what you propose as a fix is a lot of work for what a bike shop should do for $5 if you take them the bare fork. Running the die over the damaged threads will take 5 minutes if they are slow about it. They can also inspect the damage and let you know if it's so bad that cleaning up the threads won't help.