I believe your 1991 750 is a Multi-Track, a very nice hybrid. I have an upgraded Multi-Track 700 that I enjoy very much.

By the time you add up the costs of new bars, shifters, cables, housing, and brake levers, you'd probably be better off financially to seek out a used vintage road bike. You can even find Trek Road bikes for as little as $50 if you take your time.