Just in case it isn't BSC/ISO right/left threads, have the shop remove the left cup first. These are always RH threaded. Then the shop can check the thread, which will dictate which way the right cup comes off.
__________________
FB
Chain-L site
An ounce of diagnosis is worth a pound of cure.
Just because I'm tired of arguing, doesn't mean you're right.
“One accurate measurement is worth a thousand expert opinions” - Adm Grace Murray Hopper - USN
WARNING, I'm from New York. Thin skinned people should maintain safe distance.