Originally Posted by
jralbert
Again, much depends on the law in your area. Where I live, lane-splitting is illegal for all vehicles on the roadway: motorcycles are not permitted to ride two (or more) abreast, and passing any other vehicle regardless of its width requires a signal and lane-change manoeuvre. Realistically, of course, there's a lot of flex in how those rules are applied......
That's the crux of the matter. Nobody is ever going to care if you filter up past stopped motor vehicles. Feel free to do, but exercise due care.