Or simply pay attention to that issue while riding.
Some of my bikes simply have geometry that allows the overlap, fender or not.
My only toe clip problem is one side dragging if I'm careless clipping in.