Originally Posted by dddd

DiegoFrogs, what you called (derailer hanger) sounds like just the dropout(?).

And yeah, the entire dropout, top and bottom of the slot, are highly stressed in use, so sometimes fail anywhere along the load paths from the axle to the stays.