Nothing needs to be done to the frame.
Track & road BB are the same.

Geometry and most importantly, BB height, are what make your bianchi road bike different from a pista concept which was designed from the ground up with track geometry and velodrome riding in mind.
Then again you're converting to singlespeed so pedal strikes shouldn't be an issue unless you plan to go fixed.