I don't think there is any data to support it. Medical professionals in the 80s looked at running injuries of mostly heavier runners that trained for races and marathons. The common thing they saw was too sudden milage increases. So someone came up with 10% and everyone nodded.