One of my bikes is a trike which I ride in heavy traffic. My experience is that if you ride like what you're doing the vast majority of people will treat you with respect. And then there's a bunch who won't be able to see you even with a flag so you need to be ready for that at all times. Ride like everyone is trying to kill you but don't take it personally, and you'll be fine. I've been doing that for decades.