The drive side spacer maintains a proper relationship between the cogset and the derailleur pulleys by putting the axle in the middle of the dropout... these really date to a time when derailleurs did not always have an angle adjustment screw / B screw which made axle position critical for optimal performance.