Welcome to the Forums

I have no experience with carbon frames, but I am a former bike/bus commuter. Any bike you use will get bumped around a fair bit. I'd suggest either slicks for the mtb or get a cheap roadie until your fitness improves to where you can use the carbon for the full trip.