Thanks for the advice. I've decided to buy the Felco ones.
When I get round to changing the cables (I have a lot of sanding and waxing to do in the meantime) i'll put a post on here with any problems I encounter. I'll definitely try some of the tips mentioned in this thread though!