I've read that article and as many other articles about frame stiffness as I can find.

From what I've read, no one has even mediocre experimental evidence suggesting one way or the other. Which isn't a surprise, since 1) it'll take a fairly significant investment of resources to conduct such an experiment and 2) there is negative incentive for any bike manufacturer to do so, because stiffness is great marketing towards the masses.