It made sense to repair frames when bikes were hand built in small domestic workshops.

Nowadays, you can't take advantage to mass production economies of scale or offshore wages with a repair. Technology changes more than it did back then too. It's rare that it is ever worth repairing something unless it is very expensive.