It seems to me that long-distance runners at least tend to develop thin legs, as opposed to building up the muscles used for cycling.
I would expect there are some running and cycling coaches out there that have a lot better handle on this question.