You do need eyelets ,though the Tubus also does a QR skewer mount , but just for the rear ..
(disc Brake adaptations.. )

Seems a shopping only solution can come up short

and then some Fabricators. creativity is needed ..

cant really down load that ..