I wonder how many of these drivers, even if they act like complete jerks when confronted, think about it a bit and are more careful in the future?

I always say something. Usually a very loud yell and rap on their car when it happens and if I catch up to them I'll be a bit more detailed in what they did. I try to stay firm but calm, but adrenaline sometimes has other ideas.