I wouldn't recommend polishing the rims; the sides are the braking surface, and polishing just the spoke surface might look incomplete. You'll likely be surprised how well a bit of mineral spirits on a paper towel will work on the hubs and rims, however. Makes a huge difference in appearance. Works great for the brake calipers, too.