My solution would be to use the headset that fits and get a dual pivot side pull brake caliper.

But I'm a weirdo and choose function over form on all of my bikes



(Just messing with you. I don't have a single original bike and don't care to, but I understand some people like to keep things period correct)