Really wasn't as sore as anticipated for the rest of the week.
Today is clear and sunny and I got most of my ride in before the gusts of wind picked up. I can tell the trainer time is helpful (over 400 miles this year) but nothing exactly duplicates time on the road and climbing hills just always hurts. I don't know why I thought it would be otherwise.
Anyway, 30 miles and 1500' of climbing. Average speed is irrelevant (and slow).
__________________
Momento mori, amor fati.